Le bon bois a toujours des fourmis : ce qui a de la valeur attire forcément autour de lui
Ce proverbe rappelle que ce qui possède de la valeur, de l’utilité ou des qualités particulières attire naturellement l’attention. Être recherché n’est donc pas toujours le fruit du hasard : cela peut précisément venir de ce que l’on a à offrir.
L’image du bois et des fourmis traduit cette idée avec simplicité. Un morceau de bois intéressant pour leur nourriture ou leur habitat ne reste pas longtemps ignoré. Les fourmis qui s’y installent deviennent alors le signe qu’elles y ont trouvé quelque chose qui leur convient.
À lire aussi : Proverbe du jour : « La petite fourmi noire peut entrer chez l’homme, mais cet homme ne peut entrer chez elle »
Origine
Cette formule relève de la tradition orale africaine, mais son attribution précise à un peuple ou à une langue particulière n’est pas suffisamment établie pour être affirmée avec certitude. Elle appartient à ces proverbes qui observent la nature pour traduire les comportements et les relations humaines.
Signification
« Le bon bois a toujours des fourmis » signifie que les qualités d’une personne, ses ressources ou sa réussite peuvent naturellement attirer les autres autour d’elle. Celui qui possède un savoir, une position, une générosité particulière ou des moyens matériels devient souvent davantage sollicité que celui qui n’a rien à offrir.
Mais le proverbe contient aussi une mise en garde. Toutes les « fourmis » ne viennent pas nécessairement pour les mêmes raisons. Certaines relations peuvent être sincères, tandis que d’autres naissent principalement de l’intérêt. Plus une personne possède quelque chose de recherché, plus elle doit apprendre à distinguer ceux qui apprécient ce qu’elle est de ceux qui convoitent seulement ce qu’elle peut leur apporter.
La formule peut enfin être comprise plus largement : la valeur attire aussi les responsabilités, les attentes et parfois les difficultés. Avoir des qualités ou réussir ne signifie donc pas vivre sans contraintes. Le bon bois doit également supporter tout ce que sa valeur attire autour de lui.
« Le bon bois a toujours des fourmis » rappelle que ce qui a de la valeur reste rarement sans attirer l’attention. Mais lorsque les fourmis deviennent nombreuses, la sagesse consiste aussi à comprendre pourquoi chacune est venue.
La Rédaction
