« Même le baobab commence par une graine. »
Ce proverbe, bien connu en Afrique de l’Ouest, évoque la persévérance, la résistance et la patience. Il enseigne qu’aucune épreuve, aussi brutale soit-elle, ne suffit à elle seule à terrasser ce qui est solidement enraciné.
Origine
Proverbe éwé, mais aussi partagé dans plusieurs sociétés traditionnelles d’Afrique subsaharienne, notamment chez les Fon et les Yoruba. Il est utilisé dans les contextes d’éducation, de conseil aux jeunes ou encore de réflexion politique.
Signification
L’« arbre » symbolise ici l’individu, la communauté ou même une nation. Il ne suffit pas d’une attaque pour le faire tomber : cela nécessite du temps, des efforts, parfois de l’acharnement. Cette sagesse populaire souligne que les fondations solides — culturelles, spirituelles ou morales — protègent contre l’effondrement rapide.
À l’inverse, elle incite à la patience dans le travail : si l’on veut abattre un arbre, il faut frapper plusieurs fois. Rien de grand ne se fait d’un seul coup.
Ce proverbe est un chant de la résilience. Il rappelle aux individus et aux peuples que l’endurance et la constance sont des forces plus sûres que la violence ou la précipitation. En ces temps d’instabilité, cette sagesse ancestrale conserve toute sa pertinence.
La Rédaction
