Ce proverbe rappelle qu’il est inutile de chercher ou de fabriquer ce que l’on possède déjà sous une autre forme. La sagesse consiste d’abord à savoir reconnaître la valeur de ce qui est disponible.
La liane est, depuis des siècles, utilisée dans de nombreuses sociétés africaines pour attacher, tresser, construire ou transporter. Dès lors, fabriquer une corde alors qu’une liane se trouve juste à côté apparaît comme une perte de temps et d’énergie. Le proverbe invite ainsi à faire preuve de bon sens et à utiliser les ressources existantes avant de vouloir en créer de nouvelles.
Cette image dépasse largement le cadre matériel. Dans la vie quotidienne,que l’on cherche très loin des solutions qui se trouvent déjà dans notre entourage, nos compétences ou notre expérience. Beaucoup poursuivent des moyens compliqués alors que des réponses simples sont déjà à leur disposition.
Le proverbe met également en valeur l’intelligence pratique. Le sage ne gaspille ni son temps ni ses efforts. Il observe son environnement, identifie les ressources disponibles et agit avec efficacité. Cette capacité à tirer parti de l’existant constitue une forme de richesse souvent plus précieuse que l’abondance de moyens.
Enfin, cette parole invite à apprécier ce que l’on possède. Dans une société où la nouveauté attire constamment l’attention, elle rappelle que les solutions les plus pertinentes sont parfois les plus proches, mais aussi les plus négligées.
À lire aussi : Proverbe du jour : « Beaucoup de paroles, c’est du vent »
Origine
Ce proverbe est issu de la tradition orale africaine. Son attribution à un peuple particulier n’est pas clairement attestée, mais il est largement diffusé dans plusieurs régions du continent, où la liane constitue un élément familier de la vie quotidienne et un symbole d’ingéniosité.
Signification
Ce proverbe signifie qu’il ne faut pas ignorer les ressources déjà disponibles en cherchant inutilement des solutions plus compliquées. Il invite à faire preuve de discernement, d’économie de moyens et de sens pratique.
« On ne tresse pas une corde en présence d’une liane » enseigne que la véritable intelligence consiste souvent à reconnaître la valeur de ce qui est déjà entre nos mains. Avant de chercher ailleurs, le sage commence par regarder autour de lui.
La Rédaction
